① 孙乙己原文,急!哪位大神发来。一定要是原文啊。跪求。拜托拜托
孔乙己①
鲁镇的酒店的格局,是和别处不同的:都是当街一个曲尺形的大柜台,柜里面预备着热水,可以随时温酒。做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒,——这是二十多年前的事,现在每碗要涨到十文,——靠柜外站着,热热的喝了休息;倘肯多花一文,便可以买一碟盐煮笋,或者茴香豆,做下酒物了,如果出到十几文,那就能买一样荤菜,但这些顾客,多是短衣帮,大抵没有这样阔绰。只有穿长衫的,才踱进店面隔壁的房子里,要酒要菜,慢慢地坐喝。
我从十二岁起,便在镇口的咸亨酒店里当伙计,掌柜说,样子太傻,怕侍候不了长衫主顾,就在外面做点事罢。外面的短衣主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着黄酒从坛子里舀出,看过壶子底里有水没有,又亲看将壶子放在热水里,然后放心:在这严重兼督下,羼水也很为难。所以过了几天,掌柜又说我干不了这事。幸亏荐头的情面大,辞退不得,便改为专管温酒的一种无聊职务了。
我从此便整天的站在柜台里,专管我的职务。虽然没有什么失职,但总觉得有些单调,有些无聊。掌柜是一副凶脸孔,主顾也没有好声气,教人活泼不得;只有孔乙己到店,才可以笑几声,所以至今还记得。
孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗。他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的。因为他姓孔,别人便从描红纸②上的“上大人孔乙己”这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己。孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看着他笑,有的叫道,“孔乙己,你脸上又添上新伤疤了!”他不回答,对柜里说,“温两碗酒,要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意的高声嚷道,“你一定又偷了人家的东西了!”孔乙己睁大眼睛说,“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白?我前天亲眼见你偷了何家的书,吊着打。”孔乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道,“窃书不能算偷……窃书!……读书人的事,能算偷么?”接连便是难懂的话,什么“君子固穷”③,什么“者乎”之类,引得众人都哄笑起来:店内外充满了快活的空气。
听人家背地里谈论,孔乙己原来也读过书,但终于没有进学④,又不会营生;于是愈过愈穷,弄到将要讨饭了。幸而写得一笔好字,便替人家钞钞书,换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气,便是好吃懒做。坐不到几天,便连人和书籍纸张笔砚,一齐失踪。如是几次,叫他钞书的人也没有了。孔乙己没有法,便免不了偶然做些偷窃的事。但他在我们店里,品行却比别人都好,就是从不拖欠;虽然间或没有现钱,暂时记在粉板上,但不出一月,定然还清,从粉板上拭去了孔乙己的名字。
孔乙己喝过半碗酒,涨红的脸色渐渐复了原,旁人便又问道,“孔乙己,你当真认识字么?”孔乙己看着问他的人,显出不屑置辩的神气。他们便接着说道,“你怎的连半个秀才也捞不到呢?”孔乙己立刻显出颓唐不安模样,脸上笼上了一层灰色,嘴里说些话;这回可是全是之乎者也之类,一些不懂了。在这时候,众人也都哄笑起来:店内外充满了快活的空气。
在这些时候,我可以附和着笑,掌柜是决不责备的。而且掌柜见了孔乙己,也每每这样问他,引人发笑。孔乙己自己知道不能和他们谈天,便只好向孩子说话。有一回对我说道,“你读过书么?”我略略点一点头。他说,“读过书,……我便考你一考。茴香豆的茴字,怎样写的?”我想,讨饭一样的人,也配考我么?便回过脸去,不再理会。孔乙己等了许久,很恳切的说道,“不能写罢?……我教给你,记着!这些字应该记着。将来做掌柜的时候,写账要用。”我暗想我和掌柜的等级还很远呢,而且我们掌柜也从不将茴香豆上账;又好笑,又不耐烦,懒懒的答他道,“谁要你教,不是草头底下一个来回的回字么?”孔乙己显出极高兴的样子,将两个指头的长指甲敲着柜台,点头说,“对呀对呀!……回字有四样写法⑤,你知道么?”我愈不耐烦了,努着嘴走远。孔乙己刚用指甲蘸了酒,想在柜上写字,见我毫不热心,便又叹一口气,显出极惋惜的样子。
有几回,邻居孩子听得笑声,也赶热闹,围住了孔乙己。他便给他们吃茴香豆,一人一颗。孩子吃完豆,仍然不散,眼睛都望着碟子。孔乙己着了慌,伸开五指将碟子罩住,弯腰下去说道,“不多了,我已经不多了。”直起身又看一看豆,自己摇头说,“不多不多!多乎哉?不多也。”⑥于是这一群孩子都在笑声里走散了。
孔乙己是这样的使人快活,可是没有他,别人也便这么过。
有一天,大约是中秋前的两三天,掌柜正在慢慢的结账,取下粉板,忽然说,“孔乙己长久没有来了。还欠十九个钱呢!”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的人说道,“他怎么会来?……他打折了腿了。”掌柜说,“哦!”“他总仍旧是偷。这一回,是自己发昏,竟偷到丁举人家里去了。他家的东西,偷得的么?”“后来怎么样?”“怎么样?先写服辩⑦,后来是打,打了大半夜,再打折了腿。”“后来呢?”“后来打折了腿了。”“打折了怎样呢?”“怎样?……谁晓得?许是死了。”掌柜也不再问,仍然慢慢的算他的账。
中秋之后,秋风是一天凉比一天,看看将近初冬;我整天的靠着火,也须穿上棉袄了。一天的下半天,没有一个顾客,我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音,“温一碗酒。”这声音虽然极低,却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望,那孔乙己便在柜台下对了门槛坐着。他脸上黑而且瘦,已经不成样子;穿一件破夹袄,盘着两腿,下面垫一个蒲包,用草绳在肩上挂住;见了我,又说道,“温一碗酒。”掌柜也伸出头去,一面说,“孔乙己么?你还欠十九个钱呢!”孔乙己很颓唐的仰面答道,“这……下回还清罢。这一回是现钱,酒要好。”掌柜仍然同平常一样,笑着对他说,“孔乙己,你又偷了东西了!”但他这回却不十分分辩,单说了一句“不要取笑!”“取笑?要是不偷,怎么会打断腿?”孔乙己低声说道,“跌断,跌,跌……”他的眼色,很像恳求掌柜,不要再提。此时已经聚集了几个人,便和掌柜都笑了。我温了酒,端出去,放在门槛上。他从破衣袋里摸出四文大钱,放在我手里,见他满手是泥,原来他便用这手走来的。不一会,他喝完酒,便又在旁人的说笑声中,坐着用这手慢慢走去了。
自此以后,又长久没有看见孔乙己。到了年关,掌柜取下粉板说,“孔乙己还欠十九个钱呢!”到第二年的端午,又说“孔乙己还欠十九个钱呢!”到中秋可是没有说,再到年关也没有看见他。
我到现在终于没有见——大约孔乙己的确死了。
一九一九年三月。⑧
=====【注释】=====
①本篇最初发表于一九一九年四月《新青年》第六卷第四号。发表时篇末有作者的附记如下:“这一篇很拙的小说,还是去年冬天做成的。那时的意思,单在描写社会上的或一种生活,请读者看看,并没有别的深意。但用活字排印了发表,却已在这时候,——便是忽然有人用了小说盛行人身攻击的时候。大抵著者走入暗路,每每能引读者的思想跟他堕落:以为小说是一种泼秽水的器具,里面糟蹋的是谁。这实在是一件极可叹可怜的事。所以我在此声明,免得发生猜度,害了读者的人格。一九一九年三月二十六日记。”
②描红纸:一种印有红色楷字,供儿童摹写毛笔字用的字帖。旧时最通行的一种,印有“上大人孔(明代以前作丘)乙己化三千七十士尔小生八九子佳作仁可知礼也”这样一些笔划简单、三字一句和似通非通的文字。
③“君子固穷”:语见《论语·卫灵公》。“固穷”即“固守其穷”,不以穷困而改便操守的意思。
④进学:明清科举制度,童生经过县考初试,府考复试,再参加由学政主持的院考(道考),考取的列名府、县学籍,叫进学,也就成了秀才。又规定每三年举行一次乡试(省一级考试),由秀才或监生应考,取中的就是举人。
⑤回字有四样写法:回字通常只有三种写法:回、囘、囬。第四种写作〔外“囗”内“目”〕(见《康熙字典·备考》),极少见。
⑥“多乎哉?不多也”:语见《论语·子罕》:“大宰问于子贡曰:‘夫子圣者与?何其多能也!’子贡曰:‘固天纵之将圣,又多能也。’子闻之,曰:‘大宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。’君子多乎哉?不多也。”这里与原意无关。
⑦服辩:又作伏辩,即认罪书。
⑧据本篇发表时的作者《附记》(见注1),本文当作于一九一八年冬天。按:本书各篇最初发表时都未署写作日期,现在篇末的日期为作者在编集时所补记。
② 一本耽美小说,受穿越到一本大神写的书里,攻是主角但是是重生过的,不是《男主总想弄死他》
你看一下这些是不是
(重生之人渣反派自救系统)》
“还能不能好好看种马文了!”
沈垣重生成了把少年男主虐到死去活来的人渣反派沈清秋。
要知道,原作沈清秋最后可是被他徒弟男主洛冰河活生生削成了人棍啊人棍!
沈清秋内心一万匹草泥马狂奔而过:
“不是我不想抱男主大腿,可是谁让这男主他妈的是暗黑系。有仇必报千倍奉还的类型啊!”
为什么女主们应该走的剧情都要强加给他
为什么作为一个人渣反派却要不断地为主角挡刀挡枪舍己为人!
沈清秋:“……_(:з)∠)_我觉得我还可以再抢救一下。”
他要证明——人渣反派不仅能活,还能活得酷炫!
花哥 快到坑里来
游戏里,寒暮是冷艳温柔,门派归属感极强的黑长直花哥一枚。
游戏外,寒暮是个追文必被坑的苦逼读者一个。
最近寒暮追的一篇修真文《天劫》毫无预兆的坑了。
“随便坑文的作者都应该被扔进文里去填坑!”寒暮在书评区发表了自己的怨气之后……就没有之后了。
因为他带着剑三的游戏系统被扔进这篇坑文里,成了前期的反派小BOSS。
和他一起被扔进去的还有他的亲传徒弟,一只表面蠢萌内心腹黑的二少。
不过后来,寒暮才发现他的徒弟就是那个坑爹的作者。
穿成男主剑灵怎么破
苏易在追一篇某点修仙文的时候不幸穿越了,还特么地穿成了男主的剑灵。
所谓不做死就不会死啊TUT。他不就是吐槽了一句男主金手指开得太大,以伪婴期的修为干掉了一个元婴后期吗!!
于是苏易就这样穿越了,还穿到了流霜剑里,更可怕的是!他明明记得男主那把流霜剑是在男主大杀四方地时候才有了剑灵的,所以剧情君你是崩坏了吗?!
再然后,苏易才发现自己太图样图森破了,这一堆书里没有过的人物究竟是从哪里冒出来的!!
仙宫之主逆袭
禹天泽上辈子是蠢死的,所以他决定这辈子聪明一点。
重生复仇文,武力值爆表但情商低的受和凡人奋斗模式且同样(爱)情商低的攻。
作者很纠结他们要如何谈恋爱。
因为这篇文最近没几章就完结了,隔壁修仙为了年底完结又得日更六千,所以本文更新不定。如果每天下午三点没更,那就是当天没更新,如果有更新,三点一定会更。在这里跟大家说一下啊~
内中有白莲花师尊以及白莲花的渣攻出没。
牧攻有系统,但不是游戏系统也没有人工智能。
为魔师表[系统]
虽然穿越修真界还自带系统金手指,但这个系统实在坑爹——
自己只能依靠徒弟提升修为就算了,为什么收徒的对象必须是有可能走上邪路的未来魔头?!
外表正经内心逗比的主角即将面对史上最艰巨、最花钱、最费心的任务——养熊孩子,他将经历怎样痛并快乐的酸爽时光?
林莫:系统啊系统,谁是天下最苦逼的人?
系统:……你。
第一仙师
烂好人容玄身为没落的容族仅存的族人,上一世蒙冤受尽折磨,下场凄惨至极。一朝重回青年时,他心性大变冷酷无情,收上一世挚友为徒,言传身教……
崛起于阡陌,重登仙途,终成第一仙师。
——自古严师出高徒
师父做人潇洒,护短,闲不住
每当烂好人徒弟死不悔改,甩手就是几鞭子~
叶天阳关切道:师父怎么教训我都行,手疼不疼?
玩坏主角
南宫泽是个蛇精病,他穿了,穿书,穿成了反派大BOSS,于是他成了蛇精病大反派。
他知道自己会死在运气逆天的正义好主角手上,还死得挺凄惨的,那么他该怎么做?
1、抱主角大腿×
2、趁主角成长起来之前杀死他×
3、把正义主角养成跟他一样的黑暗反派吧√
南宫泽这个蛇精病大反派被120反派系统带着穿越到一本玄幻仙侠升级文里,成为了一个终极反派BOSS……于是他想把正义正直的好青年主角玩坏成黑化反派……
师尊总想再补救下
编编说,有争议的文,才是真好文。
于是,林霄扭曲地贯穿了这个政策,华丽丽地无视了一切“女主逗比,不配男二”“男二累不爱,求解救”“放开那只男二”“男二才是真男神,作者不要爱生恨”的争议,笑眯眯地继续贯彻——他虐男二无数遍,还让男二待女主如初恋的政策。
于是,在书评区高楼林立的怨念中,他穿了,穿成了男二……他师尊。
书评小能手友情提示——挽救男二,怜惜男二,消除罪孽,否则,读者的怨念会化成小皮鞭抽你呦。
林霄看着面前的俊朗阳光少年默——宠就宠吧,毕竟当年为了虐……咳咳塑造男二,男一是谁我都经常忘……
可是……可是!
这个不造什么时候竟然黑化精分的货,原先那句代表性的“XX,为了你,我什么苦都能吃”变成了——师尊,为了吃你,我什么都可以不吃 的时候,就辣么惊悚呢?!
慢着,别拽我裤子,为师觉得还可以再补救一下!
神木挠不尽
魔道炼器大师,因一把还未炼成的神器被正魔两道围杀而死,万幸之下夺舍重生。
重生之后要做什么呢?报仇雪恨?称霸天下?
莫天寥表示:我得先找到我的猫
小剧场:
莫天寥:你本就是我的猫,抱一下怎么了!
师尊:(默默亮爪子)
莫天寥:啊哈哈,徒儿对师尊崇敬之情犹如滔滔江水,实在不忍师尊自己走路
师尊:(抬爪,拍飞)
重生之师父不作死
上天给予重生的机会,让挂掉的作者穿到自己写的小说里,
然而却重生到了一个以算计虐待自家徒弟为己任的作死师父身上,
穿书作者表示绝对不会虐待自家儿子,还要将其培养成修真界第一高手,
但似乎自家徒弟身上另有秘密,而且看他的眼神也越来越不对劲了……
一句话简介:温馨甜蜜师徒养成系
别扭傲娇攻X沉稳睿智受 互宠 强强 主受 双重生 师徒年下养成 师父较苏不圣母 目标字数50万(以上)
师尊总是太无情
与世无争的临云界
可远观而不可亵玩的高冷师尊
古灵精怪活泼可爱天真无邪不谙世事的小师妹
试问这样美好的环境,男主是怎么黑化的?
将冰山技能点满的洛初穿进了仙侠世界,然后用完全完全正常的打开方式将救世主男主徒弟养成了分分钟黑化的反派。
脸盲狱主修真记
卢代尔对于生命中另外一半的想象是这样的:可以被他抱在怀里不被捏死,可以和他互相磨蹭的长长的角,有着华丽纹身的深红色或者蓝黑色的美丽皮肤,有紧绷的肌肉,一说话就隆隆作响的可爱声音,有能够和他互相嬉戏的坚硬指甲,还有……
因为他本“人”是身高超过五百公尺的魔界第十三狱魔王,浑身赤红覆盖鳞甲,两根长角、四条手臂、巨大的蝠翼。
但是在一场对某位面的入侵中,他和一位空间系半神同归于尽。结果他发现自己到了一个另类的文明世界,这里的人不学习魔法或者体术,他们干的那事叫修真。
从卢代尔变成了卢玳,外貌语言修行的方式都改变了,可是保持了漫长岁月的审美却难以改变,所以,他有点脸盲,偷偷说一句,他还音痴,于是……
脸盲又音痴的西方魔王在东方修真界伤不起,又或者东方修真界有了这么一个老魔实在是伤不起。。。
本文金手指很粗壮,慎入_(:з」∠)_
1VS1,猪脚攻,CP已定,是狮虎_(:зゝ∠)_
男主他萌点总是那么歪
莫南柯作为一个IT理工男,正业是明着正经,实际上却一直暗搓搓的掉节操的苦逼程序员。而他的副业,是每天早上醒来都光明正大掉节操的种~马文大神。
莫南柯脑洞不停,挖坑无数,坑底尽是冤魂。然而挖坑不填总是要穿的,但是这个迟钝的宅男却用了整整二十年的时间才后知后觉的发现,他穿的是!自!己!的!书!
他软萌的小徒弟怎么可能是狂霸拽的男主大人!?
老子才走了三年,徒弟你自己就改了为师给你起的名字,这样真的好么?!!
你奏凯!!有话好好说哈,不如我们先把绑着为师手上的锁链松开?!!
妈蛋把老子渡劫期修为的身体还回来!
从男主师父变成顶着他徒弟的名义实际上却是鼎炉什么的事情,一点也不科学!!!
作者一路装逼,高冷脸但是吐槽欢乐。男主前期软萌却终归会黑化。
莫怨尘世莫怨天,莫缘修道莫缘仙。
对于沈淮安来说,莫南柯一直不知道的事情是,终归有一天,他会将这凡尘世俗踩在脚下,与他一道踏破仙凡。
③ 我们家和邻居家门对门但隔-条路算吗
现在这个时代,街道两边有人家的情况非常多的啦。门对着门的情况也不少的,有些都还不错的,有些不那么理想。门对着门说明不了什么的,要结合周围环境和自己的户型格局情况才综合判断的。
④ 希望大家给我推荐几部好看的中长篇漫画或是动画.拜托各位大神
《金童卡修》看过了没!?我感觉很好看!~
满意请采纳
⑤ 求大神在隔壁叙年全文
可以去晋江文学城看,上面有连载,还没完结
⑥ 拼音不懂,求各位大神答案
第一行:
乙,义。
无,无,五,物,
玉,yū(轻音才用它),雨,玉。
第三行:
呀,牙,雅,亚。
哇,?,瓦,袜。
窝,?,我,卧。
……
就这么读。
当然有很多拼音读出来也没这个字。
哈哈。
所以读完了也就笑了。
对吧?
⑦ 求各位大神全文翻译,谢了!
老板:Bob,你能过来一分钟吗?
Bob:好的
老板:Palema在哪里?
Bob:她在隔壁,现在在办公室。
老板:她能帮我打这封信吗,问问她去。
Bob:好的
Bob:Palema,你能为老板打这封信吗?
Palema:当然可以
Bob:给你
Palema:谢谢你,Bob
palema:Bob!
Bob:怎么了?信里面有什么吗?
Palema:我不能打这封信。
Palema:我都读不懂。老板的字写得太差了。
⑧ 各位大神 能不能帮我找两篇中国民间短篇神鬼小说,不是鬼故事,不是那种吓人的,类似聊斋的 每篇
我是一名大一新生,男生,个子挺高大的,平常都很喜欢看一些推理悬疑的小说或电影作品。
怀着憧憬的心情来到了大学。不过大学生活却和自己想的很有区别,在大学与同学们之间的交流越来越少,因为上课都在一间大课室,而且是随便坐的。就算是自己班的同学也没怎么见过,就更不要说说话了。
大学有个湖,旁边一棵棵柳树随风飘舞,听说是情侣胜地,反正我也没有女朋友,所以每次都是路过就算了。不过却听说过有情侣在这里分手而自杀的事,真是搞不懂为什么有人自杀了,还这么多情侣在这里谈情说爱呢?
有一次晚上,我们宿舍去外面吃晚饭,喝多了,在回去的路上,宿舍一群男人互相拉扯着走,突然一阵尿意袭来,不去解决铁定要出丑了。
刚好路过湖边,左右张望了一下并没有人,就在一堆草丛后面解手了起来。还在陶醉于解手后舒畅的感觉。
突然发现前面背后坐着一个身穿绿色长裙的女孩子。
我猛地吓了一跳“来的时候不是没人的吗?”我想。
她的侧脸很白,喝醉了也没多想,就只认为前面的女孩很漂亮,长发飘飘地。
借着酒气就径直上去跟她搭讪:“美女你知不知道现在一个人在这里会很危险的?”
她猛地转过头,眉清目秀的,皮肤真的很白,眼睛特别大,很圆,很深邃,嫣然就是一个大美女。
“我看你就很危险。”她抿了抿嘴,笑了笑,轻易地掠走了我的心。
我索性也坐在了她旁边开始聊了起来。她也是大一新生,因为刚和男朋友分手了不开心,所以一个人来这里散散心,气氛一下子尴尬了起来。
“你可千万不要想不开,你可知道,这里是有人因为你这个原因自杀过的啊。”我又说:“沉入湖底没人理的话,被青苔覆盖住,全身都会变成绿色就好奇怪的啦,哈哈。”
说完之后看了下她身穿的绿色长裙,本想用些无聊的笑话缓一下着尴尬的气氛,没想到气氛变得更怪异了起来。
抬起头一瞬间发现她的两颗眼珠分别向左向右挣扎着。我晃了晃头,再眨了眨眼,她又抿了抿嘴笑了笑,气氛好像一下缓和了下来。我也没怎么在意,喝醉就算世界反转也是正常的。最后我送她回了宿舍,一直问她什么专业她都不肯告诉我。
来到了女生宿舍楼下,她转过了头,笑得很放开,准确地说应该是笑得太开了,小小的嘴巴竟然可以张得这么大。
不自然的表情稍纵即逝,她又回复到开心的表情说道:“对了,我叫圆子,有机会再见吧。”我就这样看着她蹦蹦跳跳地进入了女生宿舍。
⑨ 《RSP --优しい诗 作词:松尾蓝》 请哪位大神给翻译下这首歌的中文+罗马音歌词
【日本语】(不知道楼主还需不需要原词,所以还是附带了,不过要注意字体问题的,因为网络会繁化简,这个没办法控制..抱歉。除了日语中本身的简化字,一切下文中出现的中国大陆的简化字都要化成繁体字,如果这方面需要帮助,可以告诉我邮箱一类的联系方式,我会把没有字体问题的原词文本发给楼主)
広い世界でたったひとつの小さなあたしの愿い呗
笑って欲しいどこか远くの名前も知らないあなたにも
うまく言えたら辛くならないうまく泣けたなら苦しくもない
うつむいたままそんなあなたに安らぎのひとつ与えられたら…
空はいつでも谁の上でも青色してた见上げてごらん
优しい诗を呗っていたい弱い人にも强い人にも
嘘やいいわけ心隠して伤つくことをずっと避けていた
隣に座るほんとの自分あなたはそれに気付かなくて
人の痛みを感じた时も幸せな人を见つけた时も
同じ気持ちで涙したのもあなたの心忘れないよう
空はいつでも谁の上でも青色してた见上げてごらん
优しい诗を呗っていたい弱い人にも强い人にも
空はいつでも谁の上でも青色してたそれが嬉しい
优しい诗を呗っていたい弱い人にも强い人にも
どこで生まれてどんな色持ってたったひとりのあなたいるから
今日も生きてる人がいること忘れないでよ强いあなたへ
【中文翻訳】(这个完全自己翻译的。说明:翻译方式是意译而不是直译,因为这首歌词如果用直译成为中文词的话,很多话语都是说不通的,会难以阅读也难以理解,也会失去味道。此外请不要介意我暗暗吐槽(虽无恶意)一下楼上的朋友用翻译机的翻译...举个例子:原词第三行中 辛い(tsu ra i)的意思却翻译成 辛い(ka ra i)了,虽然写法一样,但发音不同,意思也不同..才不是辣的意思啊..)
世间虽广大 却仅仅只有那么一首 ——我的小小 心愿诗
即使与你未曾相识 却也想对远去何方的你一笑
如果能言善辩的话就不会总是困惑 如果能大胆哭出来的话心里也不会再难过
如果我能把舒畅的心情 给那个垂头丧气的你的话... ...
无论什么时候 无论是谁 只要抬头仰望 天空都总是那么地蔚蓝
无论是坚强的人 还是弱小的人 我都想为他们咏唱一首 优美而真挚的诗篇
你把谎话和辩解藏在自己的心中 并一直小心翼翼着免受伤害
而其实身边就坐着一个真实的自己 但你却从未察觉
无论人在感到痛苦的时候 还是在发现幸福的时候
或是大家怀着一样的心情在流泪的时候 请都不要忘记自己的内心
无论什么时候 无论是谁 只要抬头仰望 天空都总是那么地蔚蓝
无论是坚强的人 还是弱小的人 我都想为他们咏唱一首 优美而真挚的诗篇
无论什么时候 无论在谁头上 天空 都总是那么地蔚蓝 而那是多么地令人高兴
无论是坚强的人 还是弱小的人 我多么想为他们咏唱一首 优美而真挚的诗篇
无论出生在什么样的地方 无论有着什么样的肤色 那都是独一无二的你自己
所以 请你不要忘记自己仍然活着呀 ——献给坚强的你
【ローマ字】(罗马字我是根据楼上的朋友修改的,其实他的原文中细细看还有些错误:ī 改成了ii, ō改成了oo,因为者并不符合日文罗马字的规范,然后,‘诗’在原歌词中的发音应为uta 而不是 shi ,‘心’应为kokoro 而不是shin,最后一行的'今日'发音应该为kyou, 歌词中是不能省略长音u的)
Hiroi sekaide tatta hitotsu no chiisana atashi no negai uta
waratte hoshii dokoka tooku no namae mo shira nai anata nimo
umaku ietara tsuraku naranai umaku naketa nara kurushiku mo nai
utsumui ta mama son na anata ni yasuragi no hitotsu ataerare tara?
sora wa itsu demo dare no ue demo aoiro shite ta miage te goran
yasashii uta o utatte i tai yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo
uso ya iiwake kokoro kakushite kizu tsuku koto o zutto sake te i ta
tonari ni suwaru hon to no jibun anata wa sore ni kizuka naku te
hito no itami o kanji ta toki mo shiawase na hito o mitsuke ta toki mo
onaji kimochi de namidashi ta no mo anata no kokoro wasure nai yo
sora wa itsu demo dare no ue demo aoiro shite ta miage te goran
yasashii uta o utatte i tai yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo
sora wa itsu demo dare no ue demo aoiro shite ta sore ga ureshii
yasashii shi o utatte i tai yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo
doko de umare te donna iro motte tatta hitori no anata iru kara
kyo u mo ikiteru hito ga iru koto wasurenai deyo tsuyoi anata e
最后...如果对楼主有帮助的话,望采纳吧,呵呵,倒不勉强,对于歌词依然有问题的话也可以再提出来,有时间的时候一定会细心回复的。总之,我个人真的很喜欢RSP,每一首歌都细听无数遍,而这首最后听的新曲「优しい诗」也是最喜欢的几首之一,真的很温馨、很温暖、很轻的一首歌,自己可以用心去感受得到,不论是曲还是词还是歌声,都那么地暖和,那么地令人舒畅。但近日听说(她)他们要解散了...心里面总有点惋惜。