A. One writer's beginning 全文翻译
1 I learned from the age of two or three that any room in our house, at any time of day, was there to read in, or to be read to. My mother read to me. She’d read to me in the big bedroom in the mornings, when we were in her rocker together, which ticked in rhythm as we rocked, as though we had a cricket accompanying the story.
She’d read to me in the dining room on winter afternoons in front of the coal fire, with our cuckoo clock ending the story with “Cuckoo,”and at night when I’d got in my own bed. I must have given her no peace. Sometimes she read to me in the kitchen while she sat churning, and the churning sobbed along with any story.
It was my ambition to have her read to me while I churned; once she granted my wish, but she read off my story before I brought her butter. She was an expressive reader. When she was reading “Puss in Boots,” for instance, it was impossible not to know that she distrusted all cats.
我从两三岁起就知道，家中随便在哪个房间里，白天无论在什么时间，都可以念书或听人念书。母亲念书给我听。上午她都在那间大卧室里给我念，两人一起坐在她那把摇椅里，我们摇晃时，椅子发出有节奏的滴答声，好像有只唧唧鸣叫的蟋蟀在伴着读故事。
冬日午后，她常在餐厅里烧着煤炭的炉火前给我念，布谷鸟自鸣钟发出“咕咕”声时，故事便结束了；晚上我在自己床上睡下后她也给我念。想必我是不让她有一刻清静。有时她在厨房里一边坐着搅制黄油一边给我念，故事情节就随着搅制黄油发出的抽抽搭搭的声响不断展开。
我的奢望是她念我来搅拌；有一次她满足了我的愿望，可是我要听的故事她念完了，她要的黄油我却还没弄好。她念起故事来富有表情。比如，她念《穿靴子的猫》时，你就没法不相信她对猫一概怀疑。
2、It had been startling and disappointing to me to find out that story books had been written by people, that books were not natural wonders, coming up of themselves like grass.
Yet regardless of where they came from, I cannot remember a time when I was not in love with them — with the books themselves, cover and binding and the paper they were printed on, with their smell and their weight and with their possession in my arms, captured and carried off to myself.
Still illiterate, I was ready for them, committed to all the reading I could give them.
当我得知故事书原来是人写出来的，书本原来不是什么大自然的奇迹，不像草那样自生自长时，真是又震惊又失望。
不过，姑且不论书本从何而来，我不记得自己有什么时候不爱书—— 书本本身、封面、装订、印着文字的书页，还有油墨味、那种沉甸甸的感觉，以及把书抱在怀里时那种将我征服、令我陶醉的感觉。还没识字，我就想读书了，一心想读所有的书。
4、Neither of my parents had come from homes that could afford to buy many books, but though it must have been something of a strain on his salary, as the youngest officer in a young insurance company, my father was all the while carefully selecting and ordering away for what he and Mother thought we children should grow up with.
They bought first for the future.
我的父母都不是来自那种买得起许多书的家庭。然而，虽然买书准得花去他不少薪金，作为一家成立不久的保险公司最年轻的职员，父亲一直在精心挑选、不断订购他和母亲认为儿童成长应读的书。他们购书首先是为了我们的前程。
5、Besides the bookcase in the living room, which was always called “the library,” there were the encyclopedia tables and dictionary stand under windows in our dining room.
Here to help us grow up arguing around the dining room table were the Unabridged Webster, the Columbia Encyclopedia, Compton’s Pictured Encyclopedia, the Lincoln Library of Information, and later the Book of Knowledge.
In “the library,” inside the bookcase were books I could soon begin on — and I did, reading them all alike and as they came, straight down their rows, top shelf to bottom. My mother read secondarily for information; she sank as a hedonist into novels. She read Dickens in the spirit in which she would have eloped with him.
The novels of her girlhood that had stayed on in her imagination, besides those of Dickens and Scott and Robert Louis Stevenson, were Jane Eyre, Trilby, the Woman in White, Green Mansions, King Solomon’s Mines.
除了客厅里有一向被称作“图书室”的书橱，餐厅的窗子下还有几张摆放网络全书的桌子和一个字典架。这里有伴随我们在餐桌旁争论着长大的《韦氏大词典》、《哥伦比亚网络全书》、《康普顿插图网络全书》、《林肯资料文库》，以及后来的《知识库》。
“图书馆”书橱里的书没过多久我就能读了—— 我的确读了，全都读了，按着顺序，一排接着一排读，从最上面的书架一直读到最下面的书架。母亲读书最重要的不在获取信息。她是为了享受快乐而埋头读小说。她读狄更斯时的神情简直就像要跟他私奔似的。
她少女时代读的小说印在了她心头的，除了狄更斯、司各特和罗伯特?路易斯?斯蒂文森等人的作品之外，还有《简?爱》、《切尔比》、《白衣女士》、《绿厦》和《所罗门王的矿藏》。
6、 To both my parents I owe my early acquaintance with a beloved Mark Twain. There was a full set of Mark Twain and a short set of Ring Lardner in our bookcase, and those were the volumes that in time united us all, parents and children.
多亏了我的父母，我很早就接触了受人喜爱的马克?吐温。书橱里有一整套马克?吐温文集和一套不全的林?拉德纳作品集，这些书最终将父母和孩子联结在一起。
7、Reading everything that stood before me was how I came upon a worn old book that had belonged to my father as a child. It was called Sanford and Merton. Is there anyone left who recognizes it, I wonder?
It is the famous moral tale written by Thomas Day in the 1780s, but of him no mention is made on the title page of this book; here it is Sanford and Merton in Words of One Syllable by Mary Godolphin.
Here are the rich boy and the poor boy and Mr. Barlow, their teacher and interlocutor, in long discourses alternating with dramatic scenes — anger and rescue allotted to the rich and the poor respectively.
It ends with not one but two morals, both engraved on rings: “Do what you ought, come what may,” and “If we would be great, we must first learn to be good.”
我一本接一本阅读摆在我面前的书，读着读着便发现一本又破又旧的书，是我父亲小时候的。书名是《桑福徳与默顿》。我不相信如今还有谁会记得这本书。
那是托玛斯?戴在18世纪80年代撰写的一本著名的进行道德教育的故事书，可该书的扉页上并没有提及他；上面写的是《桑福徳与默顿简易本》，玛丽?戈多尔芬著。书中讲的是一个富孩子和一个穷孩子与他们老师巴洛先生之间的冗长的谈话，其间穿插着戏剧性场面—— 分别写了富孩子和穷孩子如何发火、如何获救。
书末讲的道德寓意不是一条，而是两条，都印在环形图案里：“不管发生什么，该做的就去做”，还有“想做伟人，必须先学会做个好人”。
8、 This book was lacking its front cover, the back held on by strips of pasted paper, now turned golden, in several layers, and the pages stained, flecked, and tattered around the edges;
its garish illustrations had come unattached but were preserved, laid in. I had the feeling even in my heedless childhood that this was the only book my father as a little boy had had of his own. He had held onto it, and might have gone to sleep on its coverless face: he had lost his mother when he was seven.
My father had never made any mention to his own children of the book, but he had brought it along with him from Ohio to our house and shelved it in our bookcase.
这本书没了封面，封底用几条纸片粘牢，有好几层，如今都泛黄了，书页上污迹斑斑，边角处都破碎了；书中花哨的插图脱了页，但都保存良好，夹在书里。即使在少不更事的童年，我就觉得那是我父亲小时候拥有的惟一一本书。
他一直珍藏着这本书，或许还枕着这本没了封面的书睡觉：他7岁时就没了母亲。我父亲从来没跟自己的孩子提起过这本书，但他从俄亥俄一路把它带到我们的家，把它放进我们的书橱。
10、My mother had brought from West Virginia that set of Dickens: those books looked sad, too — they had been through fire and water before I was born, she told me, and there they were, lined up — as I later realized, waiting for me.
母亲则从西弗吉尼亚带来了那套狄更斯：那套书看上去也惨不忍睹—— 她告诉我，我还没出生，这些书就历经水火之灾，可现在它们还是整齐地排列在那儿—— 后来我意识到，是等着我去读。
11、My own words, when I am at work on a story, I hear too as they go, in the same voice that I hear when I read in books. When I write and the sound of it comes back to my ears, then I act to make my changes. I have always trusted this voice.
在写小说时，我也能听见文字落纸的声音，与我读书时听到的声音一样。我写着，那声音传入耳内，于是我闻声而动，加以修改。我一直信赖这一声音。
(1)after小说阅读扩展阅读：
在美国文学界，尤多拉·韦尔蒂被人们誉为短篇小说大师，人们常把她和俄罗斯作家契诃夫相提并论。这一比较显示了韦尔蒂在美国当代文学界的地位。但是，韦尔蒂的作品在她文学生涯的早期却没有受到推崇。
但是，韦尔蒂的作品在她文学生涯的早期却没有受到推崇。
人们认为：她的作品地方性过于浓厚。在韦尔蒂进入晚年以后，美国文学界逐渐认识到了韦尔蒂作品的重要性，给予了她很大的荣誉。韦尔蒂对此则一如既往，处之泰然，谦逊依旧。
韦尔蒂女士的作品来源于她对美国南方生活细致入微的观察以及她对人性的感受。美国文学巨匠福克纳在1943年读了韦尔蒂女士的小说后写信给她。信中说：“你写的不错”。 直到韦尔蒂女士去世时，那封信还挂在她的卧室的床头。
B. 求推荐几本名家的科幻小说
1.《编码宝典》 尼尔・斯蒂芬森
这部由尼尔・斯蒂芬森创作于1999年的作品讲述了一则二战期间的密码破译人员和1997年的极客之间错综复杂、环环相扣的故事。
“这本书不仅很长，内容也非常丰富。它有近1000页，而且是大开本。这书一定有五十万字，”游朝凯（Charles Yu，美籍华裔作家）说道。
2.《沙丘》 弗兰克・赫伯特
这部经典作品的是发生在一颗沙漠星球上的故事，还讲述了香料 Melange 所具有的力量。
很难相信人们从没真的读过这本书――但是 Pat Cadigan（Synners、Dervish is Digital 等书的作者）说她相信很多人“可能认为要不从电影里要不从 Syfy 频道的迷你剧里已经了解《沙丘》是怎么回事了。”另外，很多人大概“看过”《沙丘》，读过前传和后传，但是从来没有真的阅读过原版。“不是件容易事，”Cadigan说，因为它既深厚又复杂。但如果你只读过这部杰作的外延或改编作品，你都不算真的了解沙丘是怎么回事。这是一次“必须通过阅读才能完全领略的全沉浸式的体验”。
3.《万有引力之虹》 托马斯・品钦
后现代主义经典之作，故事背景设置在二战结束之际，其事件主要围绕德国V2火箭计划展开。
这一个有点奇怪。我们为这篇文章联系过许多作者，因为《万有引力之虹》是一本大家都假装读过的书――然而他们都承认他们自己也没有真正读过。
“我不相信有人真的读完过《万有引力之虹》。托马斯・品钦用了几十年的时间等待读者们为结尾处漂亮的螺旋式设计捧腹，而现在他开始想不明白了。我自己就读过五次开头。”Paul Cornell（漫画Saucer Country还有即将出版的小说London Falling的作者）说道。
所以像他这样厉害的类型作者都失败了的情况下，为什么你还应该读《万有引力之虹》呢？有人说起码这书的某些部分他们可以感到相当充实地读下去。Pat Murphy（The City, Not Long After和The Wild Girls的作者）提供了一些理由：“这是一部可以与詹姆斯・乔伊斯（的作品）媲美的科幻小说，曾经是普利策奖的有力竞争者，它纠缠不清而复杂万分，既出格又晦涩又离题（transgressive and regressive and digressive）。1974年它一出版，随后就获得了国家图书奖，而又是Irwin Corey教授出面代品钦领奖。”另外将超常的性和V2火箭相结合，这也让Pat Murphy喜欢：“我爱自己对这本书的感觉，以及它于世界的精神性（psyche）中制造混乱的潜力。”也许有天她会读完――或者也许她将坚持自己对这本书的想象。
4.《基地》 艾萨克・阿西莫夫
这部经典的主题是哈里・谢顿以及一个伟大星际帝国的衰亡。
Cornell大胆地说：“在这个混沌理论已将心理史学毁灭殆尽、而小说作品都建立在那个大观点之上的年代，《基地》变成了那种讨论的远比读过的多的经典作品。”尽管阿西莫夫的机器人故事“也许会永远保持科幻入门必读的地位。”Cadigan还是激情洋溢地提醒人们应该真正阅读一下《基地》而不是只讨论它：人们“应该读，因为它是阿西莫夫（的作品），这是一方面，另一方面呢，它是将数学应用到科幻中的最天才的范例。”
5.《大魔法师》 苏珊娜・克拉克
一部异质历史，讲述了早已消失的魔法回到了19世纪的英格兰的故事。
这是一部每个人都在谈，但很多人都懒得读的作品，因为它“又大又厚”，John Shirley说（他最近的作品是两本选集A Song Called Youth和Everything is Broken）。但这绝对物有所值，他接着说：“这部吸引人的、想象丰富的、伟大的奇幻作品有点像舌头和什么歪曲的东西同时贴在颊上的感觉。这也是奇幻界里出产过的最好的散文作品。然而其实它本身并不很在意奇幻这个标签，除了某种程度上是绝对富有深意的。而且还全然明白存在的荒诞性。也许有点像James Branch Cabell。”
6.《1984》 乔治・奥威尔
给了我们“新话”和“老大哥”的反乌托邦经典。
“我觉得很多人都假装他们已经读过了奥威尔的《1984》然而实际上没有。它是如此风行于世的一个文化符号，以至于一旦有人提及它大家总会假定自己知道别人在说什么，”Christopher Moore（Lamb、Fluke和The Stupidest Angel的作者）说道。
他又接着说：在这样一种我们对信息自由和隐私做出种种假定的文化之中，我认为，《1984》的重要性比起以往更加突出。它很好读，而且在它直接而确切的文本中能感到一种真实的人性。自从它出版以来，很多反乌托邦题材的书和电影都以它为灵感来源，所以我觉得你阅读它的时候一定会觉得似曾相似。”
7.《最后和最先的人》 《造星者》 奥拉夫・斯塔普雷顿
1930年代创作的两本预言性的作品，探索了深远的星空和遥远的未来。
Rudy Rucker（最近的作品是Jim and theFlims以及一本自传Nested Scrolls）评价说，这是两部谈论的远比读的要多的奠基性的科幻经典。情况就是，每人的书架角落里都有一本翻烂的斯塔普雷顿平装书，他们可能钻研过但却没有一本一本读过。“由专业哲学家写就的奇妙的、预言性的科幻作品，萌发了后来作品的所有想法的种子都包含在这两本书里了，”Rucker说。
8.《漫长的明天》 雷・布拉凯特
这部1955年的小说故事发生在一场核战争之后，其作者是《帝国反击战》的编剧之一。
“我不明白为什么没人把它列入伟大美国科幻小说之列――大概是因为那些说自己读过这书的人都根本没有读过，”Nicola Griffith（Ammonite和Stay and Always的作者）说。“开篇的三分之一读起来好像美国神话版的《英王钦定本圣经》：坚定、韵律优美、不容妥协。”
Griffith又说：这本是一部“教育小说”（Bilngsroman），却因为布拉凯特的巨大野心，她选择了核毁灭的废墟地球作为故事背景。她的目标是不会低于以人物为中心的最好的严肃科幻小说。在1950年代，这本书一定把它的读者们像袜子一样从里朝外翻了个个。假如我发现年轻的卡尔・萨根受了这本书的关键影响，我不会感到惊讶，因为萨根主义的种子：进行太空开发的国家将特别罕见，因为在逃脱本行星重力之前他们就会朝向毁灭发展――不够完美；布拉凯特是她所处时代的造物，继承了核威慑时代所有文化上的问题――然而也是此类型里一步惊人的跨越。
9.《达尔格伦》 塞缪尔・德拉尼
这部不能绕过的小说讲述了一座隔绝而奇怪的美国城市Bellona的故事。
“这是我们的《芬尼根的守灵》。我也没有读过，”Nick Mamatas用想象中的科幻迷的口吻说道。（Mamatas最近的作品是The Damned Highway: Fear and Loathing in Arkham）
“《达尔格伦》保持着纪念性的成就，”Jeff VanderMeer（Finch的作者，The Weird的编辑之一）说道。像《万有引力之虹》一样，这部小书需要读者做大量的功课，“而阅读的时候我们好像不会在意做功课，”VanderMeer说。《达尔格伦》“显示了巨大野心、情感、智慧以及技术能力的组合，”而且它站在了最高峰，远远超过“这个领域内的传统认知”。
10.《无尽的玩笑》 大卫・福斯特・华莱士
一本相当长的、写满脚注的书，讲述了Incadenza一家的故事，还有一部有着致命吸引力的电影，还有网球。
Mamatas提议将这本书列入这个单子，因为人们总是谈论它，把它放在书架上，用它巨大的书脊告诉别人他们有多聪明。但很多人大概看了看那些脚注然后就放弃了。真的是很丢人――《无尽的玩笑》是一本才华横溢而内容丰富的书，而且也非常好玩。它的脚注都非常好玩，而且对故事的阐述是不可或缺的。另外，《无尽的玩笑》读起来很像一本厉害的侦探小说，因为在书的一开始你就会目睹Hal Incandenza的悲惨命运，而不得不在之后的阅读中弄明白他身上到底发生了什么。
C. the most dangerous game 小说的中文全文翻译，急急急！！！
最危险的游戏
[美] 理查德·康奈尔
“右边那里就是旧海图上的所谓沉舟岛,”惠特尼说,“海员对那个地方有着莫名其妙的恐惧。迷信……”
“看不见,”雷恩斯福德说。他试图透过笼罩着游艇的潮湿而闷热的夜幕张望。
“再过几天到了巴西,天空就会晴朗多了,”惠特尼保证说,“我们应当在亚马孙河上游痛痛快快地打打猎。打猎是一种好运动。”
“是世界上最好的运动，”雷恩斯福德表示同意。
后来，他的伙伴下去睡觉了，雷恩斯福德留在甲板上再抽一袋烟。正吸烟时，一种意料不到的声音使他吃了一惊，接连又是两声，黑夜中有人开了三枪。
他朝枪响的方向极目眺望，但象是隔着一张毯子要透视过去似的。雷恩斯福德跳上船栏，以便站得更高些，烟斗撞着绳索，从嘴边掉了下去。他急忙倾身抓烟斗，身体一下子失去了平衡，跌落到像热血般温暖的加勒比海中。他挣扎着游出水面，大声呼喊。随着游艇的灯光越离越远，他拚命地划水追赶，但是灯光很快就消失在夜色中。
刚才的枪声来自右方。雷恩斯福德尽力朝那个方向游去，不知游了多久。然后从昏暗中传来了兽类受惊吓时的叫声——接着就被一声响亮而短促的手枪声打断了。
差不多已经游到了礁石上，他才看见是礁石。他使出剩下的一点力挣脱开旋流，喘着气，一头扑在礁石上，就呼呼大睡起来。
一觉醒来时已近黄昏。海滩边的丛林中显然无路可通，倒不如沿着岸边走去还比较方便些。暮霭渐渐笼罩住大海和丛林，雷恩斯福德这才看见崖壁高处一幢宽大的房子所闪射出的灯光。于是他走上了台阶。
一个穿着制服，身材魁梧、大黑胡子垂到腰部的人，手握左轮开了门。
“不用大惊小怪，”雷恩斯福德说，“我是从船上落海的。我的名字叫桑格·雷恩斯福德，家住纽约市。”
又一个身穿晚礼服的白头发高个子走出来，并且伸出了手。“我是沙洛夫将军。承蒙大名鼎鼎的狩猎家雷恩斯福德先生光临，真不胜荣幸。我拜读过你在西藏寻猎雪豹的那本大作。”他做了个手势，那穿制服的人收起了手枪。
“伊凡壮得出奇，”将军说，“有点象野蛮人。他是哥萨克人，我也是。”
“还是请进来吧，我们不应该在门口聊天。你需要换换衣服，吃点东西，休息一下。请吧，雷恩斯福德先生，让伊凡给你带路。”
后来他们在豪华的大厅里坐下来吃晚饭时，将军说道：“我知道你的大名，你也许感到奇怪。有关打猎的书我全都读过。我生平只有一种嗜好--打猎。”
“你这里有一些很漂亮的兽头，”雷恩斯福德望了望墙壁说，“那只好望角野牛真大。我一直认为在所有的大野兽中好望角野牛是最危险的。”
“那倒不是，”将军回答说，“在这里的猎场上，我猎取的是更危险的猎物。当然不是土生土长的，得由我向这岛上提供。”
“将军，你弄进来些什么东西呢？老虎吗？”
将军咧嘴笑了一笑：“不是，老虎已经是不够刺激的了，并不真正危险。雷恩斯福德先生，我所寻求的是危险。”
“究竟是什么猎物……？”
“我告诉你，我终于认识到，我必须创造出一种新的动物来猎取。我又问自己：理想的猎物应该具备哪些特点？答案是：必须有勇气，有智谋--而最重要的是--必须具有思维能力。好在有一种动物能够思维。”
“你的意思该不会是说杀人吧？”
“这词儿多难听，”将军说道，“我猎取的不过是世上的渣滓--不定期货船上的船员。来窗口看看吧，”他一按电钮，远方海上便出现闪光。“灯光指示出一航道，那里都是些象剃刀那样锐利的礁石，船只碰上去就象坚果壳被碰碎似的。”
“你要明白，这是一种游戏。我向来客提出打猎的建议。让他先走三小时。我随后出发，只带一只22口径手枪。如果受猎的人能三整天不让我找到他，他就赢了。如果被我找到”--将军微微一笑--“那他就输了。”
“要是他不肯受猎呢？”
“那么我就把他交给伊凡，这个人头脑简单，曾经一度担任过沙皇手下正式的鞭笞手，对于游戏，有他自己一套想法。来客总是宁可打猎的。
“如果客人赢了呢？”
将军笑得更得意了。“迄今我还没输过，不过曾经有一个人几乎赢了。我最后不得不出动猎犬。你来看，”他领先走向另一窗口，雷恩斯福德看见十来只巨大的黑色的东西在下面晃动。
“现在我带你去参观一下最近收集的猎物。到书房去，好吗？不想来！啊，对了。你需要好好睡一觉。明天你就会觉得象换了一个人似的。”
“第二天一直到午饭时分沙洛夫将军才露面。雷恩斯福德发现他那双漆黑的眼睛在打量自己。“今晚，”将军说，“我们去打猎--就你和我两个人。”
“不，将军，”雷恩斯福德说，“我不打猎。”
将军耸了耸肩：“随你的便吧。不过我提醒你，我的所谓游戏，比伊凡的却有趣得多。你会认为这值得一试--我们可以斗智，比森林知识，较量体力。”
“如果我赢了……”雷恩斯福德开口说。
“如果到了第三天的午夜，我还没有找到你，我就承认失败。我的小帆船会把你送上大陆。我决不食言。”
“现在，”沙洛夫一本正经地说，“伊凡会把猎装，食物和一把刀给你。我劝你避开岛上东南角上的大沼泽，我们把那个地方称为死沼，那里有流沙。我要等到黄昏才出发。夜晚打猎比较有意思，你说是吗？”
……
雷恩斯福德被一种近乎惊慌的心情所驱使，在丛林中奔走了两小时，此刻才停下来估量形势。
“这样我会让他有踪迹可循了。”他暗自思忖着，一面踏上了无路的荒野。想起猎狐的经验和狐狸逃遁的方式，他踏出了一连串复杂的圈子，弄得足迹往返交错。天黑了，雷恩斯福德到达林木茂密的山脊，腿走累了。“当了狐狸，”他想，“现在再当野猫。”近旁有一棵枝桠粗密的大树，他小心翼翼地爬了上去，避免遗留痕迹，然后躺在一根粗壮的大树枝上。
长夜漫漫。将近黎明时分，听到丛林中有什么东西缓慢而又谨慎地走过来。他将身躯贴紧大树枝，透过浓密的层层树叶向下望去。
是沙洛夫将军。他一步一步地走过来，两眼密切注视着地面。快到树下时他停了下来，跪在地上察看一阵。接着又站起来，点燃了一支黑色的长香烟。
他的目光沿着树干一寸又一寸地向上移，雷恩斯福德屏住呼吸。但那猎人敏锐的目光快移到猎物栖身的树枝时却停住了。沙洛夫深思熟虑地微笑着，一边张嘴向空中喷了个烟圈。随即漫不经心地走开了。
雷恩斯福德把胸中憋了好久的气吐了出来。他首先想到：那将军显然在夜晚也能在丛林中进行艰难的追踪，只因为一时不巧，才没看到他所追猎的对象。
他再仔细一想：将军笑什么？为什么转身回去？那是将军在捉弄他，要留他再戏耍一天。
雷恩斯福德此刻体会到恐惧的滋味了。
他从树上滑下来，进入森林。走了三百码后便停住了脚，在那里有株大枯树。很不牢固地斜靠着一株较小的活树。他拔刀出鞘，开始动手。干完后，他急忙躲到一百英尺外一根倒放着的原木后面。他等了没多久。
那哥萨克人只顾一味追踪，没有发现机关，一脚踩了上去。他的脚碰上凸出的树枝--触发装置。将军发觉情况不对，纵身后跃，但是已经晚了；枯树倒下，擦身击中了他。他站在那里，揉着受伤的肩膀，那含有讥讽的笑声响彻丛林。
“雷恩斯福德，”他叫道，“让我祝贺你。没有多少人会架设马来捕人机。你真有意思，雷恩斯福德先生，现在我回去裹伤；只是一点轻伤。别着急，我会回来的。”
将军走了之后，雷恩斯福德继续奔逃。天色渐暗，接着黑夜降临。他觉得他的鹿皮鞋踩在地上越来越软。再跨前一步，脚陷进了烂泥。原来是死沼！
松软的土地使他有了个主意。他从流沙处退后十几英尺，开始在地面掘坑。挖到齐肩的深度时，他爬上来找了些坚硬的小树制作树桩，将一头削尖。这些树桩都插进坑底，尖端向上。接着他又用野草和树枝搭编成粗席，盖住坑口，然后，他汗流浃背地蹲在一棵树后。
听到松软土地的脚步声。他知道追逐者来了。接着是树枝的折裂声--以及树桩戳中什么时的哀叫。他探头一瞧，在坑边三英尺处，有一个人拿着手电筒站着。
“雷恩斯福德！”将军叫道，“你的缅甸猎虎坑弄死了我一只最好的狗。你又得手了。现在我要把猎狗都带来，看你怎样应付。多谢，这一夜玩得很有趣。”
拂晓时分，留在沼泽附近的雷恩斯福德惊醒过来，听到远处模糊而又不连续的声音：猎犬的狂吠。他站着思索了一阵，想起在乌干达学会的土著把戏。
他离开沼泽地，很快找到一株有弹性的小树。他将猎刀绑在小树上，锋刃冲着足迹。再用一截野葡萄藤将小树反扎……然后拚命跑开。猎犬嗅出了新鲜气味，叫得更起劲了，雷恩斯福德那时体会到了当困兽的感觉。
猎狗的吠叫声突然停止。雷恩斯福德跳动的心也跟着停住了。他们一定来到了插刀的地方。
他激动地爬上树，回头张望。追逐者已站定了。但希望落了空，眼见沙洛夫将军一枪在手，依然无恙。弹起的小树挥动猎刀，却击中了用皮带牵着猎犬的伊凡。
雷恩斯福德跳回地面，猎犬又狂吠起来。
“要镇静，别慌！”他一面撒腿狂奔，一面喘着气自言自语。前面树木间呈现出一条蓝色的裂缝。他到达了海边，隔着小海湾他可以看到对面筑成那幢大房子的灰色巨石。波涛在二十英尺下激荡翻腾。雷恩斯福德犹豫了一会儿，然后便纵身跃入海中。
将军带着他的猎犬赶到海边空旷处站住，对着碧绿色的那片海水观望了一阵。
当天晚上吃饭时，有两件懊恼的事情使沙洛夫将军吃得不香。第一，不容易找到人接替伊凡；第二，猎物没到手。当然，这是由于那个已自杀的美国人没有遵守比赛规则。于是他去书房读书，藉以排遣愁闷。到了十点钟，他感到有点舒适而又疲倦，这才起身转回卧室。
他没有开灯，先走到窗边看看下面的院子。那些大猎犬在月光下都看得很清楚，他不觉大声说道：“希望下次运气好点。”接着便扭亮了灯。
一直躲在有罩盖的床帐里的人，站在他的面前。
“雷恩斯福德！”将军尖叫起来，“天晓得你是怎么会来到这里的？”
“游过来的。我发现这样比穿过丛林要快些。”
对方倒吸一口冷气，露出笑容：“我向你道贺，这场游戏你赢了。”
雷恩斯福德却没有笑。“我还是一头陷入绝境的困兽，”他的嗓音低哑深沉，“准备吧，沙洛夫。”
这位将军深深鞠了一躬。“我明白，”他说道，“好极了。我们之中总有一个要拿去喂狗。另一个就睡在这张美好的床上。小心吧，雷恩斯福德……”
雷恩斯福德认为他有生以来从没有睡过比这更舒适的床。
D. 阅读题！
1：B
2：A
3：D
4：C
5：B
E. 网王的小说
这个我也不知道诶，不过。我能推荐你一些好看的
《
【网王】指尖的涟漪
（网王）似雪的午后（双结局，迹部，忍足，无厘头，搞笑，忍足孩子没生）
网王之致命的邂逅（无）
网王——歌姬少女（无聊）
(网王)也许可以爱（吸血鬼骑士，网王，迹部，枢，力量强大，漂亮）
迈向华丽之究极（手冢，迹部妹妹）
＊ 站在彼岸说再见(网王同人)
（迹部，漂亮，四个孩子，孩子的故事，忍足故事，前面虐重了）
网王穿越之血色魅狐
[网王]千年之夏
网王凤若绵云（迹部，性冷，冰，孩子）
网王之奉剑女_
网王—傻瓜都一样
海市蜃楼网王
(网王)看…灰机,灰过去咯
寂寞轻风
网王穿越——颖武元天1（无清晰男主，漂亮，哀伤，面具，搞笑，无厘头，飘渺，文采好）
网王穿越——颖武元天2（不二）
浅浅淡淡少年样
网王同人小公主
(网王 樱兰)为你而生
今天开始学日语
网王-重生之刹那芳华间（幸村，网球，结局不完）
[网王]天籁旅程
网王---夕夏
网王之我不是花瓶
网王-暖樱
网王之生如死般澄澈
网王穿越--流年如夏
边缘姻缘（无）
流光绯音[网王同人]
人不彪悍枉少女（网王同人）
网王之金玉其外
夕阳的容颜(网王) （无厘头，搞笑，不二，没个性，孩子，没X）
雪里纱
网王——怀袖盈香
网王之我本善良
流月华彩「网王同人」
『网王』月兔宝宝
[网王]执子之手，将子拐走（忍足，莫名其妙，孩子）
（网王）画个圈圈套住你
[网王]如笑春山
并非独宠「网王
天籁旅程
西格的风沙
那一眼，那一年
小公主
雏菊
第九片云
韵颜之旅
缘来皆因错
踏雪寻情
祈月笑
悸动乐章
红灯请止步
爱上恶魔女孩（无聊，莫名其妙，不切实际，不哀伤
真命恋人）
青苹果
幸福的味道
守护真爱（无）
未命名的风尘传说
泛泛奈奈
＊东皇之夜 （迹部，情节波澜起伏，微虐，漂亮，名门，赞，故事多）
边缘婚姻（上下）
爱上机车女
冰之世界
枫景
五年后我发现我穿越了
寻迹之步
网王之谁是我的小王子 作者：江水萧萧：（这个素NP结局，且有多线，多线结局男主分别是手冢、不二、迹部、芥川、幸村、真田，女主很强大，是龙马的小姑姑，不走剧情，王子皆已经大学）
网王---夕夏 作者：颜语歆
网王之爱上机车女 作者：may.Y
网王之盛夏微醺 作者：苏堇之
奉剑女（网王同人） 作者：曦宁若海月
[网王]天下谁人不识君 作者：晚七七
[网王同人]羽衣 作者：叶残心（多线结局，迹部，不二）
网王同人之桃生夏树 作者：流光问彩
网球王子之精华烟云 作者：爱美的鑫鑫
网王之女王逮捕令 作者：云之舞
网王--地狱计划进行中 作者：紫樱幻子（多线结局，幸村，不二是一定有的，迹部据说貌似也有，但貌似又和正文无关……反正迹部是女主的哥哥）
网王同人——风景云和 作者：醉沉凰
网王穿越--流年如夏 作者：笑笑缘了
凤若绵云（网王） 作者：小杨狐
世界上另一个我 作者：便利贴(装扮成姐姐，漂亮，剧情一般，孩子奇怪)
（网王+猎人）王子?公主?国王 作者：鬼舞暗夜
时间的对角 网王同人 作者：三院一鸟
双网之音（网王同人） 作者：kinsalin（结局很……总之，怕虐的建议看完冰山结局就闪好了……）
完结未VIP的：
[网王]天籁旅程 作者：殷凌
那一抹湛蓝（网王） 作者：皮皮梅
网王之金玉其外 作者：解人颐（双结局，分别是女王和不二）
网王同人-韵颜之旅 作者：恋恋无音(多结局分别是女王和柳）
网王同人-莲珞 作者：繁素
网王-第九片云 作者：独爱八重樱(双结局，龙马or女王）
保持距离（网王同人） 作者：人攀明月不可得
流水落花(网王） 作者：D莜靥
网王——惜悟 作者：良帛
网王——今生无忧 作者：未觉
网王之镜之王子 作者：离陌(多线结局，迹部，手冢，白石）
网王同人——一起走过 作者：暗暗妖精
（SD&WW)寻找饲主的旅程 作者：七月薄荷凉
（网王同人）城堡里的不是公主 作者：刁儿
（网同）年馑，重生的希望 作者：秋色渲染
[网王同人]——流毒 作者：瘾瘾鈼痛(多线结局，双部，冰山or女王……）负荷高峰负荷和广泛认同该方法上的
无忧年华（网王） 作者：水色★嘉
雏菊(网王穿越) 作者：云尚
寻迹之步「网王」 作者：吉 子
网王同人之雅若幽兰 作者：雅若幽兰
悸动乐章（迹部BG） 作者：静水流
缘来缘去（网王） 作者：candysugers
守望幸福（网王） 作者：D莜靥
网王同人之迷迭漩罂 作者：冰玄翼
紫冰晓梦（网王穿越） 作者：邝轩然(多线结局，手冢、幸村、不二、迹部）
网王同人「芊夜璎珞」 作者：诺祢(据说此文为多线，女王，谦也，和迹部，温柔，软，无太清楚的结局）
网王同人---枫景（迹部BG） 作者：筱枫依然
不一样的夏天（迹部BG）（不是特别漂亮，网球好但没太多体现，迹部，无大结局，赤也喜欢） 作者：淡?月殇
网王- 没有未来的未来 作者：什么是悲伤
『网王』月兔宝宝 作者：‖厷’紸。
网王同人-爱之旅程 作者：夏默语
（网王）画个圈圈套住你 作者：小楼薇岚
网王---千夜 作者：井夜
网王同人——昔我往矣 作者：会飞的生姜
站在彼岸说再见（网王同人） 作者：手冢歌樱
西格的风沙（网王同人） 作者：月罪魔
网王----雪樱翩跹入梦中（迹部，双身份，漂亮，才华，结婚没孩子，手冢gay） 作者：邝轩然
唯爱，若一（网王） 作者：宇辰
手心中的幸福 网王 作者：兰衿
网王之我本善良 作者：网球仔仔（多线结局幸村，柳生，仁王，迹部，忍足，白石，丸井
）
网王之侧耳倾听，落雪之声 作者：袁小也
灰公子（网王同人） 作者：星野樱
网王同人-梦想传说 作者：柠檬糖
真命恋人(网王同人) 作者：莲粟
网王之帝王青春日记 （无厘头，have） 作者：邪魅诱惑
人生若只如初见（网王同人） 作者：若水如嫣
网王-缘路有你 作者：秋仲未离
网王之祈月笑 作者：风息悠然
恋香（网王+爱丽丝） 作者：晓星沉
[网王]流烟花火 作者：尹沫遥
网王同人——如梦令 作者：柠檬微微涩
六月，温暖的末路(网王) 作者：兰り也
[网王]少女如莲 作者：二月涟
倔强的背后 作者：望月殿下（无）
[网王]过眼云烟 作者：凤镜夜
[网王]——庭院 作者：哈皮.景（多线结局之一……）
网王—听说我曾喜欢你
网王同人--东皇之夜
网王——惜悟
网王---夕夏（文天祥，巾帼英雄，勇敢机智，永不言败
网王穿越--流年如夏
网王--雏菊
网王之谁是我的小王子（多结局）
第九片云
网王同人之天籁旅程
网王之羽衣
网王之天下谁人不识君
网王之月兔宝宝
网王之时间的对角
网王之那一抹湛蓝（迹部，温和，有个性，双身份小用，无h，孩子，奶糖）
网王之盛夏微醺
（网王）画个圈圈套住你
网王--七景梦华年
[网王]少女如莲
网王之凤景云和
网王同人-恋花火（NP）
网王-若絮似吾（未完结，迹部，双身份，长相还行，幼稚，没个性）
紫冰晓梦（网王穿越）
冰之世界（网王同人）
网王穿越--流年如夏
女王说，拿什么扼杀你，我的发小 迹部BG
网王---千夜
景香如故[网王夕夏2]
网王之雪儿
网王——千面荼蘼
悸动乐章（迹部BG）
网王之华丽的平凡
网王之等一个晴天
网王之女王逮捕令
网王音绽（迹部，无文采，单调，双身份没用）
网王之杀手重生
【网王同人——南子】，很特别的一篇网王文，看过的人都觉得不像是网王文的说~
不过，很喜欢女主啊，文笔很好，剧情也很强大，总之可以一试啊。
另外，（网王）【生命的意外】最近也在看，其他也一般，就是里面的关西狼……颠覆形象啊……（不过被塑造成了一个好男人的说~）
【灰】也不错，很虐，但很好看
【网王-重生之刹那芳华间】
此文乃婴儿穿，女主属于帅气型美人，化妆一下也会变成美女，明显有多重性格倾向，对外人漠然，对亲人纵容，对朋友厚道，对喜欢的人……欺负！！！
综合而言——性格恶劣，绝对是加菲猫级别的，喜欢善良温柔型女主的朋友请绕行。
至于男主，还未确定，肯定是王子中的一位！（此乃废话，男主不是王子，还叫啥“网穿”？）
缅怀~
[没看过网王的朋友们请放心看，情节上会很完整，不会很跳跃突兀的。]
简介：家族里有一群女生拥护..网球也很行..是立海大的助教..传说中的魔鬼助教..年龄小幸村一级..比较喜欢cos..最后和幸村在一起了
【梦里花落知多少（网王穿越）】 作者：云尚
文案
落花，一位诗人一生的伤痛。
落花，那高过相思的弧度，无法托起。
落花，宿命中无奈的搁浅，美丽的放弃。
落花，像生命一样旋转而无形
人生路上何人不曾有梦？梦里又不曾落花呢？梦啊，明知只是水中月，也要伸手一拭，捞起的只是满手空落，还搅乱了一池春水。
是完结文 雏菊（网王穿越）男主迹部景吾(*^__^*) 嘻嘻……
穿越时空滴~
网王【韵颜之旅】，迹步，漂亮，身份有用，多人喜欢，结局莫名其妙
【网王流光绯音】
主角手冢国光,喜欢手冢国光的就千万不要错过，里面有二章H，⊙﹏⊙b汗生气的力量
符合规划鹤冈阳太
【黑毛狐狸成长日记】 这个貌似还有柯南剧情不是主的
【青春台纪事】文笔好，我比较喜欢（带伪装，曾为了不二，双面，冰冷，无厘头
【华丽的平凡】(男主是桦地,女主很漂亮,但却把外貌隐藏起来,文笔很温心值得一看,不过还没完)
【穿越之我生君未生】(完结)手冢的BG文,女主穿越过去,被收养,成了手冢的姑姑,刚开始还不知道自己穿区哪,还狂夸手冢像手冢(这句话说起来还真变扭),文笔还可以
不过，网王中手冢文我最喜欢的就是卿妃的【恰似你的温柔】
【网王——未央】，有一点点小虐
在添几个
【女王玩转网王】:
Life is beautiful，like summer flowers.
在夏天让生命绽放最绚丽的花朵，这个夏天，公主殿和王子们的故事，成为同人史上的又一笔特别。
地区选拔赛、东京都大会、关东大赛、日美友谊赛、全美公开赛……
在这一次次的比赛征途上，是谁，和他们并肩？
纠缠的是友情，挥洒的是汗水。
滨崎竹叶，让网球王子の这个夏天，异常欢快灵动起来。
【落花时节又逢君】：
如果那一年的决赛越前负于幸村，青学没有夺得全国大赛的冠军，
他们会一同升入高中,王子们再一次为梦起航……
她,原本来赴昔日之约,却闯进了另一个人的生活；
正是江南好风景，落花时节又逢君。她逢的君会是谁？
是情意不变的旧时相知，还是只为伊人温柔的今日知交……
她曾对他说：“因为你是弦一郎呀，世上独一无二的真田弦一郎！”
ps：情节有点淡淡的感人
网王异彩（手冢，被冤枉，还不错，孩子两个）
手冢国光：
【暮云春树】作者：舒翎 男主：手冢国光（vip）
【漂浮的云】作者：飘飘云 男主：手冢国光 （vip）
【藏在你心中的我】作者：落错 男主：手冢国光（VIP）（自己变成手冢国光）
【默默烟】作者：落弦 男主：手冢国光
【回首又见他】作者：风的痕迹 男主：手冢国光
【无翼之翔】作者：雪之琉璃 男主：手冢国光
【与你并肩同行】作者：jenkin.sun 男主：手冢国光
【心锁】作者：颜语歆 男主：手冢国光
【酸甜杏子】作者：三木风 男主：手冢国光
【我生君未生】作者：蹴罢秋千 男主：手冢国光
【四方寺】作者：坎离 男主：手冢国光
【缀满星星的天空】作者：晏昕空 男主：手冢国光
【我不是花瓶】作者：may?Y 男主：手冢国光
【寻觅】作者：菜花头 男主：手冢国光
【婉清传奇】作者：红尘的猫 男主：手冢国光
【余香】作者：囧囧有神的尉迟胤薇 男主：手冢国光
【风过长空】作者：ymnjky 男主：手冢国光
【佳奈向前冲】作者：苹果冉冉 男主：手冢国光
【浮光掠影】作者：日瀮 男主：手冢国光
【南宫遥】作者：月亮呼呼儿 男主：手冢国光（男穿女）
【如果时光可以倒流】作者：伊梦儿 男主：手冢国光
【梦幻】作者：风清月朗 男主：手冢国光
【恰似你的温柔】作者：卿妃 男主：手冢国光
【网球部的祸水们】作者：宛墨 男主：手冢国光
【冰山物语】作者：累？？ 男主：手冢国光
【流光绯音】作者：花音道 男主：手冢国光
【冬日的骄阳】作者：小扬狐 男主：手冢国光
【好大一只红苹果】作者：空非空 男主：手冢国光
【猫诱】作者：空非空 男主：手冢国光
【绯樱】作者：小娟娟 男主：手冢国光
【水+米=饭】作者：水叶溟嫣 男主：手冢国光
【为你永恒】作者：紫藤?纤语 男主：手冢国光
【夏天的微笑】作者：言锦心 男主：手冢国光（雷）
【一辈子的追随】作者：没有云彩的晴空 男主：手冢国光
【手印】作者：紫菊印 男主：手冢国光（雷）
【天雀之川】作者：疏浅浅 男主：手冢国光（短篇）
【熙日晨风】作者：尘落翩迁 男主：手冢国光（短篇）
【我会陪着你】作者：樱若?雪 男主：手冢国光（短篇）
【倾城】作者：落雪无烟 男主：手冢国光
【花静柔】作者：紫蝶舟 男主：手冢国光（坑）
【我的心归处】作者：青萝拂行衣 男主：手冢国光
【天使无翼也飞翔】作者：萱草芳菲 男主：手冢国光
【雪意随心】作者：沫茶冰淇淋 男主：手冢国光
非穿越
【落花时节又逢君】作者：爱似百汇 男主：手冢国光
【不想和你说再见】作者：羽翼微安~~ 男主：手冢国光
【这萧瑟的流光，一泻千里】作者：幽游岁月 男主：手冢国光
【月色绯靡】作者：聆风筑梦人 男主：手冢国光（二部更新中）
【木棉花】作者：一池碎泪 男主：手冢国光
【无声世界里的爱】作者：伊梦儿 男主：手冢国光
【风飞扬随海】作者：冉予 男主：手冢国光（短篇）
【淡雅如尘】作者：闲意 男主：手冢国光（短篇）
【风流过的痕迹】作者：手冢空 男主：手冢国光（短篇）
【滞留】作者：七里菊 男主：手冢国光（短篇）
【青葱岁月】作者：月光微凉 男主：手冢国光（短篇）
【破晓】作者：殷凌 男主：手冢国光（短篇）
迹部景吾:
【小公主】 （这篇挺好的，只是把立海大虐的挺惨的，擅长滑冰音乐，迹部，还未生，对女主愧疚）
【奉剑女】（少见的好文！经典！）
【灰】（还没完结，不过按剧情走下去，np里应该会出现女王的）
【今生无忧】（很好看。）
【金玉其外】（双结局，一个不二的，一个迹部的。经典！）
【静雪记事】（连载中，男主未定，候选人有迹部。不过是个坑，慎入！）
【恋花火】（这个是NP）
【恋上你的香】（经典中的经典！！！和《奉剑女》一样是我的最爱。不过还没完结，作者在网络里更的。）58
【那一抹湛蓝】（很好的文，女主性格很平淡）
【夕夏】（好文！！）
【盛夏微醺】（女主传过来之前原主人很胖，但后来减肥成功，是个大美女诶~）
【双网之音】（n结局，有迹部的）
【谁是我的小王子】（绝对的经典！是我看的第一篇网王同人，N结局的。）
【水月镜花】（这个的女主和女王一样华丽。）
【天籁旅程】（好文呐！！！好文！！！）
【爱上机车女】（恩，也是经典中的经典！是《我不是花瓶》的第二部，建议先看一下《我不是花瓶》。）
【吾雪无歌】（这个，和好看，但是观念有些人可能接受不了）
【西格的风沙】（两个穿越女，第一女主给了女王，第二女主给了女神）
【心锁】（忘了，好像是女王的。）
【寻迹之步】（还可以。）
【韵颜之旅】（一个迹部的结局，一个柳的。）
【站在彼岸说再见】（这个，也好像是吧？！）
【大隐隐于市】（未完结，暧昧王道，男主候选有女王）
【桃生夏树】（好文！！！可惜V了。）
【另一个世界】（好文！！）
【边缘姻缘】（和《吾雪无歌》一样，观念有些人可能接受不了。）
【天籁旅程】
【西格的风沙】
【那一眼，那一年】
【第九片云】
【韵颜之旅】
【缘来皆因错】
【踏雪寻情】（ 多结局：迹部景吾&手冢国光&不二周助&越前龙马&幸村精市&柳生比吕士&原创角色（注：女主的灵魂和记忆分成了七份） （差）
幸村：
重生之刹那芳华间（莲殿啊~偶第一个喜欢上的万能女主！！）
恋花火（同样是万能女主这个就不怎么样了，不是很喜欢这文，太白了……NP- -）
海市蜃楼（不大喜欢这文风，总体来说还不错啦）
BYE BYE回忆
冰色的凝望
立海纪事
希眠
七彩的泡泡糖
迟到的回忆
流幻菖蒲
梦里花落知多少
世界最美的风景
忆冉
神之子
优幸（这个。。。应该也算是爆笑。。吧？）
徐徐涂抹
一直很安静
白石：
回家那么难
Sunshine after the trials and hardship（因为这个万恶的英文标题所以我没看过，男主应该是白石……）
空色の风
End of Time（同样是万恶的英文不过我看了……还不错啦）
水涟漪（这个推荐~爆笑的！）
瞬间的永恒（看起来像未完结啊，中间少了一部分- -）
梦之夏（不是很喜欢，54……）
温暖之界
两个人的圣经
另外推荐一些BG的，（个人比较喜欢冰帝啦~不过LZ要的是青学和立海……）
青学（不怎么喜欢，青学的除了不二龙马其他的都不怎么萌……）
家里住进一缕阳光（不二）
左撇子羯羊de魔力（龙马）
绮夜の四叶草（龙马）
错牵的幸福（不二）
秋叶飞舞时（不二）
织晴织情（菊丸）
萦墨（龙马）
立海：（挺喜欢这个学校的啦~看的比较多）
原色调の恋（切原）
我们的青春白皮书（切原）
对不起，我爱你（切原，绝对不是悲的！！绝对不是！）
王子公主（54吧，没什么言情，主要是写7个女生[还是8个？？忘记了……]）
沤沫槿艳（真田，话说LZ喜欢手冢应该也喜欢大叔吧？都面瘫-_-）
网王之高调皇帝（真田）
网王幻想篇章?和子篇（柳生）
夜之心（仁王）
青春记事（仁王）
犹记当时还年少你爱谈天我爱笑（切原）
赤の空（切原）
某非声控的强迫性声控旅程（仁王）
先生是柳生（不用我说也知道男主是谁了吧？）
赤汐（当宅女遇到小海带，比较御宅向的啦，女主是个OTAKU）
青梅竹马大作战（-_-|||这个看三遍了还看不出哪一对是主角啊，大概是柳生吧……大概……反正男主有柳生、仁王、幸村、真田、手冢、迹部……呃、差不多了
＊网王桃生夏树（迹部，冷淡，漂亮，轻微波澜，有些罗嗦，孩子，微搞笑，有轻h）
网王 白日青云
网王流水人生（要下）
站在彼岸说再见（要下
F. 四级阅读
虽说词汇是阅读的基础，但词汇量达到水平后，提高阅读水平还需要一些好的内阅容读技巧，针对四级考试有以下几条建议：
1.阅读的单位上一定不要放在某个单词上，尤其不能太专注于那些连词介词。可以尝试把词组作为阅读单位，然后再扩大到句子；
2.应对四级阅读有很多简便易行的方法，例如说先看问题在去阅读文章，到文章中寻找答案；
3.四级阅读非精读文章，根据问题定位到文章中位置，然后筛选答案
4.阅读水平非一朝一夕就能练成，需要广泛阅读，扩大知识面
G. 求高手帮我翻译一篇英语短文 四级阅读里的 难度一般 别用机器 翻译好分我还会加的
美猴王，或者说中国人熟悉的西游记，是可以追溯到大约四百年前的中国四大古典小说之一。其他三部分别是“水浒传”“红楼梦”和“三国演义”。
“美猴王”是基于一个著名的中国和尚——玄奘的真实故事塑造的人物。为了寻找佛经，佛教的圣书，他经历多年的考验和磨难，徒步旅行到了今天的印度，也就是佛教的发源地。当他回到中国，或者当时的称呼——大唐，他开始将佛经翻译成中文，由此为中国的佛教发展作出了重大贡献。
“美猴王”的形象中夹杂了中国寓言，童话，神话，迷信，信仰，怪物故事的元素以及作者可以在道教和佛教中找到的元素。
然而，一般的读者都被美猴王的能力和智慧所吸引，但是很多评论家认为主角体现了作者想要传达给读者的东西，那就是对当时不可一世的封建统治者的反叛精神。
孙悟空确实是叛逆的，他实际上不是一个普通人。根据这个故事，他是从石头里面生出来的，由上天的恩典受精，极其的聪明能干。他从一个主道教那里学会了所有的法术和功夫。现在他能72般变化，变成树、鸟、兽或者像蚊子一样的昆虫，这样他就可以潜入敌人的腹部，从里面攻击他/她。在外面，通过使用云做交通工具，他可以一个筋斗行驶108000英里。
他无视天庭、海洋、大地和地下世界的唯的权威——玉皇大帝（在中文里是“碧玉中伟大的君主”。ps不懂为什么要这么理解，好窘），宣称要成为大王（齐天大圣）。这种高调谋反的行为，再加上来自四海龙王和地狱的抱怨，引来了天兵天将无情的惩罚。事实上，这只猴子已经攻入了海洋（东海）并且夺走了镇海之宝——一根巨大的铁棍。这后来成为了他最喜欢的武器。
最后，玉皇大帝向如来佛祖求救。如来搬来一座叫五指大山的山压在了他的身上。猴子不能动了。五百年后，唐玄奘，就是我们故事开头提到的那个人，拯救了他。
纯手打……
H. 大学英语精读第一册课后翻译
大英翻译Unit1-10
中文部分
Unit1
1． 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
2． 我坚信，阅读间歇的英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。
3． 我认为我们在保护环境不受污染方面还做得不够。
4． 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
5． 我们从可靠的消息来源获悉下学期以为以英语为母语的人将要教我们英语口语。
6． 经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能。
7． 如果你们对这些学习策略有什么问题，请随便问我。我将更详细地进行讲解。
8． 那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语。这就是她为什么三年不到就熟练地掌握了汉语口语的原因。
Unit2
1、 幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了那里。
2、 胜利登上乔治岛（George Island）后，船长指挥部（the headquarters）发了一份无线电报。
3、 他决心继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。
4、 她在读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
5、 玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
6、 我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
7、 甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的夙愿。
8、 我正忙着做一种新的捕鼠（rats）装置时，马克走来拖着我出去看花展了。
Unit3
1. 那位演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色
2. 国庆节要到了，咱们把寝室彻底（thorough）打扫一下吧。
3. 她非常勉强的同意让一位年轻医生为她做手术。
4. 他们已经安排好让我们明天去浏览长城，我相信我们在那一定会玩的很开心。
5. 老人读完信都失望之极，竟用颤抖的手指把它撕碎。
6. 老俩口为他们的孙子感到骄傲，因为他在第28届奥运会上获得了2枚金牌和一枚铜(bronze)牌。
7. 即使他的祖母不能参加他的生日聚会，她也会寄给他一件可爱的礼物。对这点汤姆深信不疑。
8. 昨天是玛丽的20岁生日。她父亲寄给她一双靴子，她母亲为她买了一盒巧克力(chocolates),而她的男朋友则给她一束红玫瑰。
Unit 4
1、 接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。(involve)
2、 众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。
3、 我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。
4、 我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语晚会。
5、 她因为那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。
6、 教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
7、 我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法(solution)来。
8、 乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。(masterpiece)
Unit 5
1、 简从书架上拿了一本杂志，开始东一页西一页地随便翻阅。
2、 我随信附上这篇故事的几张插图。
3、 那幢古老的建筑物四周有一圈高墙。
4、 格林大夫忙着研制一种治艾滋病(AIDS)的药物，但从下月起他就能安排时间在星期一上午看二十个左右的病人了。
5、 他讲了个故事来说明为什么在详细查看其条款(provisions)之前决不要在任何合同上签字。
6、 他们老是对她说她有数学天才，她感到很不好意思。
7、 天知道我们那个傻小子什么时候能中学毕业。
8、 亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是，后者已经售出一百多万册。
Unit6
1. 据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。
2. 罢工结束，资方接受了工人的要求。
3. 煤矿工人们决定为争取更好的工作条件举行罢工。
4. 我很想买这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。
5. 我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。
6. 那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。
7. 一个科学家要跟上本领域的新发展，你认为必须要做些什么？
8. 作者认为，如果优秀工人经常得到加薪和提拔，他们就会有更大的生产积极性。
Unit7
1. 萨姆买不起他极想要的那种照相机，因为那相机太贵了。
2. 整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
3. 他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
4. 他经常利用她缺乏生意头脑而欺骗她。
5. 王教授，请您赏光来参加我们星期六的英语为晚会好吗？
6. 看外表他一点也不像是个八十多岁的老人。
7. 他们肯定没打算把他培养成一名工程师，我猜想他们永远也不会这样做。
8. 我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一周的观察，我发现情况果真如此。
Unit 8
1. 我很幸运，在我年轻的时候就学会了许多不同的技能。
2. 这些画价值在五千万美元左右，绝不能直接暴露在阳光之下。
3. 我儿子写出他第一首诗的时候，我就知道他有天赋。
4. 由于流感（the flu）在社区传播，她用暖和的冬衣将自己裹起来，以防传染上这种疾病。
5. 被告（defendant）否认他曾经向政府官员付钱以获得合同。
6. 我吃惊地看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。
7. 他说他掌握了一个关于战争的秘密文件，这使每一个在座的人都大为吃惊。接着他啪的一声打开公文包（briefcase）便开始读起来。
8. 当他渐渐获得了信心的时候，他的语调变得自然了，说起话来也就自然脱口而出了。
Unit 9
1. 工厂和汽车排出的一氧化碳一类气体严重污染了大气。
2. 那位工业管理工程师的来信表明，他对该项计划是否可行有怀疑。
3. 在美国，许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。
4. 我已了解清楚，她的结论是以事实为根据的。
5. 几天前，由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了。
6. 这个村庄是以矗立在它的前面的那座高山命名的。
7. 他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
8. 南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”。
Unit10
1. 教授走进教室时，我们正兴致勃勃地讨论中东（the Middle East）的形势（caught up in）
2. 一辆卡车驶进了学校积雪覆盖的操场
3. 午夜（midnight）后某个时候，敌人被迫撤退了
4. 就是在那间斗室里，他们勤奋地工作，憧憬着美好的未来
5. 老太太听到铃声，便从椅子上站起来，向门口走去
6. 经过一天的战斗，我们的士兵占领了敌人的一些重要阵地（position）（take over）
7. 老妇人愤愤地大声叫喊说，那个女店员骗了她
8. 我上汽车不久就注意到一个外貌很怪的男人。他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上
英文原文部分
1. Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.
2. I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoy-able way of enlarging our vocabulary.
3. I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.
4. In addition to / Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read ring the summer vacation.
5. We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term / semester.
6. Seeing English movies on a regular basis will not only improve yo9ur ear, but will also help you build your speaking skills.
7. If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask me. And I’ll explain them in greater detail.
8. The Canadian girl is good at seizing every opportunity to speak Chinese. That’s why she has gained a good command of spoken Chinese in less than three years.
9. Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.
10. After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters.
11. He is determined to continue his experiment but this time he’ll do it anther way.
12. When she read the novel, she couldn’t help thinking of the five years she had spent in the countryside.
13. Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself.
14. We didn’t think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
15. Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up his old dream of sailing round the world.
16. I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower show.
17. That famous actor seemed content to play a minor part in the play.
18. National Day is round the corner. Let’s give our bedroom a thorough clean.
19. She agreed, very reluctantly, to be operated on by a young doctor.
20. They’ve arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. I’m sure we’ll have a good time there (we’ll enjoy ourselves there).
21. After reading the letter the old man was so disappointed that he tore it into little bits with trembling fingers.
22. The old couple were proud of their grandson, who got / won two gold medals and a bronze at the 28th Olympic Games.
23. Even if his grandmother could not come to his birthday party, she would send him a lovely present. Tom was sure of that.
24. It was Mary’s twentieth birthday yesterday. Her father sent her a pair of boots. Her mother bought her a box of chocolates. And her boyfriend brought her a bunch of roses.
25. To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn’t mind.
26. It is well known that lung cancer is caused at least in part by smoking too much.
27. My grandparents said that the man who invented television had once lived in their neighborhood.
28. I propose that we go to find Prof. Smith in his office right after the meeting and invited him to our English evening.
29. Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand up.
30. Ecators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study.
31. I do hope that you can come up with a better solution than this one.
32. At first glance the picture didn’t look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
33. Jane picked up a magazine from the bookshelf and started reading here and there at random.
34. With this letter I enclose some illustrations for the story.
35. The ancient building was enclosed by a high wall.
36. Dr. Green is busy working on a cure for AIDS, but from next month on he’ll be able to fit in twenty patients or so on Monday morning.
37. He told a story to illustrate why you should never sign any contract before you have examined its provisions in detail.
38. She was embarrassed when they kept telling her she had a genius for mathematics.
39. God knows when that mb kid of ours is going to graate from high school.
40. Henry’s latest novel and his daughter’s first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies.
41. It was reported that the building of the railway had been held up by a flood.
42. The strike resulted in the management’s accepting the workers’ demands.
43. The coalminers decided to go on strike for better working conditions.
44. I’d like to talk over with you about the English translation of the article before sending it to Mr. Hobbs.
45. The foreign expert hopes to achieve all his aims in three years.
46. What do you think a scientist must do in order to keep up with the latest developments in his field?
47. The author thinks that if excellent workers get frequent pay increases and promotions, they will have greater incentive to proce.
48. Sam could not afford (to buy) the camera he longed for because it was too expensive.
49. He was busy writing the story all the morning, only breaking off occasion ally to have some/a cup of tea.
50. He is the son of a wealthy family, but he seems to have come down in the world.
51. He often took advantage of her lack of business sense to cheat her.
52. Prof.Wang, would you do us a favor by coming to our English evening this Saturday?
53. He does not seem to be an old man in his eights, considering his appearance.
54. Undoubtedly they do not have the intention of making an engineer of him, and I suspect they never will.
55. I suspected there was no quality control whatever in the factory。After making observation for a week I found this was indeed the case.
56. I am lucky to have acquired a wide range of skills when I was young.
57. These drawings ,which are worth something like 50 million dollars, must not be exposed to direct sun light.
58. I knew my son goy talent when he composed his first poem.
59. As the flu was spreading in the community, she wrapped herself in warm winter clothing to avoid catching the disease.
60. The defendant denied that he had ever mad any payment to the government official to get a contract.
61. I was startled to see he slapped his wife in the face when she revealed a family secret.
62. He astonished everyone present by saying that he possessed a secret paper about the war. He then snapped open his briefcase and began to read it.
63. As he graally acquired confidence, his tone became natural and his words came out spontaneously.
I. 外国小说the afterlife
你自己去找吗
网上很多