Ⅰ The Dawn（亡灵序曲） 改编的Dreamtale
As
The
last
ship
sailed
towards
the
distant
horizon
I
sat
there
watching
on
a
rock
My
mind
slowly
drifting
away
Forming
into
my..
Dreamtale
当最后一艘船驶向远方的地平线
我坐在那裏的礁石上眺望
我的思绪渐渐散去
构成了自己的回梦想传说答
------------
麦迪文
Ⅱ 求大神翻译这句话:As the last ship sailed towards the distant horizon .I sat there watching on a ro
最后一艘船驶向向遥远的天际。我坐在那里看一块石头上。我的头脑慢慢远去了。形成进我的梦境传说。
Ⅲ the dawn
视频抄2分39秒至2分47秒出现，中英文袭对照如下
As
The
last
ship
sailed
towards
the
distant
horizon-当最后的船舶驶向遥远的天际
I
sat
there
watching
on
a
rock-我坐在礁石上眺望
My
mind
slowly
drifting
away-任思绪如烟云般渐渐飘散
Forming
into
my...
Dreamtale-编织成我的......梦境传说
Ⅳ 亡灵序曲里面那麦迪文说的英文是什么翻译成中文又是什么
亡灵序曲的原名叫The Dawn，是重金属乐队芬兰Dreamtale乐队的一首曲子，这曲子是乐队改编The Rock（勇闯夺命岛主题曲）而来的。曲中的那段话更不是麦迪文说的，是乐队主唱的歌词：
As The last ship sailed towards the distant horizon
I sat there watching on a rock
My mind slowly drifting away
Forming into my... Dreamtale
当最后一艘船消失在了遥远的海平线
我在岩石上凝望着
任思绪如烟般弥散开来
编织成了我的梦境传说
这曲子和亡灵应该说扯不上任何关系啊，就是当年著名Replays论坛将Dhe DAWN这曲子定为亡灵专区区歌，一个礼拜后一个叫飞向云端的网友制作了这部轰动的国人的亡灵序曲的MV。飞向云端最早是魔兽争霸3游戏中不死族的忠实玩家，这也是将MV命名为亡灵序曲的初衷，但是最早制作亡灵序曲MV是以纪念魔兽争霸3中的不死亡灵种族为目的，在魔兽历史背景中即为亡灵天灾和其领导者死亡骑士阿尔萨斯，随着魔兽世界在中国的兴起和普及，大量魔兽世界中亡灵族（即被遗忘者）玩家将其奉为种族的象征歌曲，以至于亡灵序曲MV成为魔兽世界玩家心中魔兽世界歌曲的代表作，也导致许多人误把The Dawn这首曲子的中文名称称作亡灵序曲。其实，抛开《魔兽争霸》的游戏背景和亡灵族拥趸的偏爱，单就曲子本身的意境和倾向而言，“亡灵序曲”这一名字在字面上倒是与曲子甚为贴切，甚至比原名更好地体现出了该曲作为金属音乐的特性。尤其是曲中作者借麦迪文之口配音为歌词的那段感觉低沉的独白，使曲中的虚无和神秘表现出一种诗的意境，无怪乎在国内人们更愿意将其称为“亡灵序曲”。兄弟，都是手打的，很累，追点分吧，谢谢！
Ⅳ at the last ship sail towards distant horizon i sat there watching on a rock
你好！
那里在向远处视界我是的最后轮船帆的旁边坐着在一块岩石上注意
如有疑问，请追问。
Ⅵ 亡灵序曲中的那段英文说的是什么意思
Now,we are one!
这个显然是没好好打War3战役....
这个出自War3 TFT最后一个亡灵战役<火与霜版之协奏曲>之后的一个CG电影里,死亡骑士(那个名字太不权好打了@@)登上冰峰王座,与巫妖王合为一体,然后说了这么句话.
<以下评价摘自酒馆《魔兽十大经典台词》>
这句话的经典程度不必多言，他代表了一个时代的结束，一个新的时代的来临，以至于用任何中文措辞来翻译它都是不可以接受的！！
这是天灾新时代的来临——巫妖王化解了基尔加丹的威胁，并且拥有了一个新的强大的身体。
这是燃烧军团新时代的来临——诺森德毁灭天灾计划失败，天灾开始和燃烧分庭抗礼。
这是艾泽拉斯新时代的来临——天灾成为了比燃烧军团更近，更可怕的威胁，他们的阴影时刻笼罩着艾泽拉斯。
阿尔萨斯，他走过了一段不寻常的人生道路。王室贵胄，少年英才，战绩辉煌，反叛弑父，扫荡大陆……最后，他登上了顶点，他成了巫妖王的终极傀儡——或者说，他成了巫妖王？
让死亡的冲击进行的更加猛烈更加绚丽吧，从现在开始，艾泽拉斯的命运掌握在天灾手中，掌握在坐在王座上的那个男人手中了。
Ⅶ 求翻译 斯汀的the last ship
都在这本福音书，抹大拉的女孩
来支付她的尊重，但她的心是旋转着的
当她发现坟专墓空了，把石属头滚
不要在黑暗和寒冷的迹象的尸体
她到达门口时，看到一个邪恶的视线
有在光晕这孤独的身影
他只是对过去的加略山浮
在全能的忙，但她仍可能是抓住他
告诉我，你们要主，为什么如此匆忙
现在不要妨碍我的女人，我没时间浪费
他们中午发射第二天船
我要在天亮前就
哦，我的美人蕉失踪，他们会认为我
为什么上帝自己复活我
没有什么可以阻止我，我要为准
通过这场暴风雨的牙齿，在一个大风口
愿天使保护我，如果一切都失败
当最后一艘船启航
哦的链和木材的开裂声
在你的耳朵，世界末日的噪声
作为一个山钢铁奔向大海
和过去的船帆
这是一种奇怪的美
这是寒冷而严峻
不管是什么东西，你们所做的是在这里
这是你希望你的绝望和恐惧，你
当最后一艘船启航
好，第一个到达在东方看见这些迹象
这样奇怪的移动手指巴萨泽的盛宴
他们问一些流浪的牧师的意见
而悲伤的男鬼，他们以为死者长
凡有说，他们会认为至少
当最后一艘船启航
Ⅷ 有没有类似The Last Ship 的美剧，太好看捏
虽然并不是航海的但都是幸存类型的，例如：行尸走肉、穹顶之下和地球百子。