① kiss的《因為是女子》mv 中有一段女主角的韓語,請懂的大致翻一下
MV中有一段女主角的自白,翻譯如下:
今天說出分手的話/我只能祝福自回己/希望還會遇到比你更答好的人/你也和其他庸俗的男人一樣/你的愛只能維持一天/坦白說/我不想看到你有好的結果/但如果你和完美的女孩在一起/我該怎麼辦/到現在我都還愛著你
MV中最後男主角的自白翻譯如下:
我深愛著一個女孩/現在雖然不能和他在一起/但我還深愛著她
《因為是女子》是kiss的音樂錄影帶,然而從這支MV中卻完全看不到KISS三位成員的臉蛋,其實這三位漂亮寶貝,就是要徹底顛覆韓國流行樂壇的游戲規則。由團長Mini(金閩熹)、主唱Umji(吳金姬)與合音Jini(李貞詠)三人組成的女子團體KISS,她們的首張專輯以「無臉」的方式進行宣傳,第一支主打歌〈因為是女子〉MV中也完全不露臉,這兩項冒險的舉動可說完全違反流行藝人的宣傳作模式。由於KISS很不願被套上「偶像」稱號,擔心過度的包裝誤導了歌迷的認知,而忽略了她們會唱歌的部分,就如團長Mini所言--她們給歌迷的,純是音樂!
② 韓劇女主播的故事中四個主角名字伊翔澤、甄善美、金佑振、徐迎美分別用韓語怎麼表示
用你寫的翻譯是
이상택, 진선미, 김우진, 서영미
但是劇裡面他們的名回字好象是這答樣:
윤형철, 진선미, 김우진, 허영미
③ Bigbang太陽《只看著我》mv前面的那段和女主角的對話,用韓語怎麼寫出來,麻煩把那段對話給個中韓對照版本
太陽:喂
女:啊。。
太陽:在哪呢?
女:這里。。。圖書館
太陽:版哦,這樣。。今天有時間么?
女:不好權意思,今天沒有時間哦
太陽:啊。是么,好可惜。
女:不好意思,沒事吧?
太陽:沒辦法嘛。
女:對不起哦。
太陽&女:拜拜。
④ 韓劇《想見你》女主角說的"來.不來."韓語怎麼寫
온다....안 온다....
⑤ 在《因為是女子》MV里,最後那兒有兩段分別是男主角和女主角的韓語讀白,誰能告訴我他們說的什麼謝謝了
[女]
今天, 我們分手了,希望我能夠幸福, 能夠找到比你更好的人。內
你也像其他容的男人一樣, 忘了說過的一切。
說實話, 我不希望你能夠幸福,我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的過日子,
那你就會真的把我忘記的,我是那麼的難過, 心如刀絞,
我想我愛你愛的太深了,不要利用可以為了愛不惜一切的女人的善良的本性,
生為一個女人, 被人愛是如此的難。
雖然我在罵你, 但我心裡是那麼的想你,因為,把愛視為全部的我——是女人。
為了愛情 付出一切 心甘情願
請別不要利用女人這柔弱天性
身為女人 原該被一生寵愛
不曾想愛是如此辛苦和艱難
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
[男]
有一個我深愛著的女人,雖然我不能和她在一起,不過,我仍然深愛著她
mv感人內....
⑥ 女主角翻譯成韓文怎麼寫
여주인공
⑦ 韓劇《我是老師》中女主角銀別的韓語寫法是什麼
樓上的抄是用翻譯器翻襲譯的吧
park
min
young是對的박민영
我沒看過那部片子,所以你說的銀別是根據你寫的翻譯的
銀別
은별eun
biel
你說的la可能是아
在韓語中叫對方名字的時候會在後面加一個아類似中文的某某呀某某啊。當然是用在呼喊對方昵稱的時候。兩個人要很熟的時候:P
아念「a」平常我們聽起來有點像「na」
⑧ 求一韓劇名,是說女主角不會說韓語,男主角會叫她一些韓語,慢慢的就學會了。我老師描述的,就知道這么多
《我的野蠻老師》第二部
日裔韓僑ZunKo(李清娥飾)為了單戀的男學生作為交換留學生隻身來版到了韓國。和藹可權親的房東叔叔開始以為可口的飯菜加上無可挑剔的客房服務就是完美無缺,可是最終,為了留住客人他竟然把自己兒子的房間也開了出來!
之前並沒有被告知的的房東家兒子(朴基雄飾)和ZunKo在韓國的第一天就無緣無故地「同房」了!ZunKo打算退房,房東卻用各種誘惑挽留她,不僅讓她能隨便使用他兒子的房間而且還提供與純韓國人宗萬的一對一韓語課外輔導等額外服務。
房東唯一的的兒子宗萬居然也被老爸的一把切豆腐的刀威脅住,為了還信用卡的債他只好勉強變成了韓語輔導老師。他的外表倒是個帥哥,但嘴裡吐出來的韓語竟全是些沒有禮貌的話。再加上外國人喬治,以及沒事兒就來抬杠的風基和文瀾,ZunKo夢寐以求的韓國之旅從一開始就讓人不安……
⑨ 《因為是女子》MTV的中間一段女主角說的韓語是什麼意思
翻譯中文如下:
今天, 我們分手了,希望我能夠幸福, 能夠找到比你更好的人.
你也像其他的男人一樣, 忘了說過的一切.
說實話, 我不希望你能夠幸福,我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的過日子, 那你就會真的把我忘記的.
我是那麼的難過, 心如刀絞.
我想我愛你愛的太深了,不要利用可以為了愛不惜一切的女人的善良的本性.
作為一個女人, 被人愛是如此的艱難.
雖然我在罵你, 但我心裡是那麼地想你.
因為我把愛視為全部.
因為我是女人.
MV中女主角說地韓語如下:
오늘 우린 헤어졌어...
부디 행복하라고 너보다 좋은 사람만나길 바란다고...
너도 다른 남자랑 똑같애...
날 사랑한다고 말한땐 언제고...
솔직히 나...네가 잘 되는거 싫어...
나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해
그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해...
난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데...
아직도 널 너무 사랑하는데...
⑩ 幻想情侶里女主角常說的那句看看你的鬼樣用韓語則么說
看看你的鬼樣翻譯:너 귀신 꼴 보고
韓語學習規則:
1、 學習韓語不能中斷,跟學習英語一樣內,韓容語學習的最佳時間段為早晨。
2、 抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數第一人稱。
3、 隨時地記下並背熟那些平日用得最多的句式。
4、 要敢於說話,最初與人外語交談時盡量用短句。不要怕出錯誤,要請別人糾正錯誤。